在现代建筑的照明设计中过多的追求绚丽和时尚，虽然可以很大程度上释放照明设计师的创意和想象，但在于不少具有历史文化传承的城市，有很多的古建筑和仿古建筑，那对于这些有着文化和内涵的建筑又如何进行灯光照明设计，来用灯光进行文化内涵的诠释，塑造其独有的特色。
以尊重的态度表现经典，景观照明是建筑在夜间形象的展现，一座标志性的建筑夜景照明有时候也会成为一个城市的代表性符号，所以景观照明不仅要塑造形象，更要体现文化，而对于古建筑照明设计，做到这一点其实并不是一件简单的事情，最主要的一点就是在进行照明设计的时候不能按照设计师的想法单纯的加以呈现，而是要进行建筑的解读，读懂建筑的构型、结构与建筑的表达，甚至每一个构建都有它独特的含义，用光为建筑赋予夜晚展现要与原有内涵相契合，照明设计师要做的则是以一种认真的态度，尊重经典进而表现经典。
从设计理念上来看照明设计要表现古建筑的特色，为中国古建筑做照明设计和为现代建筑做照明设计的着力点不同，因为现代建筑多为三维塑像体形式，因此为建筑做照明就是往建筑本身投光，以此来塑造建筑，建筑的夜景是以实体型的形态体现，然而中国古建筑就不一样了，它多是以庭院为基本单元，由院子组合而构成建筑群，因此照明需要表现的对象是院子，但院子只是一个空间，那就需要表现周围的建筑和景观，虽然建筑会被照亮，但所要塑造的不是建筑本身，而是一个整体，这与西方建筑和现代建筑中，照“谁”就是塑造“谁”的手法自然是有所不同。
